Étlap

Tócsni fokhagymás tejföllel
Potato puddle with garlic sour cream
Kartoffel Rösti mit knoblauch sauerrahm

Vegyes saláta csirkével
Mix salad with grilled chicken breast
Gemischter Salat mit Hühnchen

Vegyes saláta füstölt lazaccal
Mix salad with smoked salmon
Gemischter Salat mit geräuchertem Lachs

Panko morzsában sült békacomb
Fried frog legs in panko crumbs
Hausgemachter in panko Brösel gebacken froschbein

Húsleves finommetélttel
Meat soup with vegetables and noodles
Nudeln Suppe

Húsleves házi májgombóccal
Meat soup with homemade liver dumplings
Bouillon mit hausgemachten Leberknödel

Tyúkhúsleves gazdagon
Chicken Soup
Hühnersuppen Topf

Jókai bableves
Jókai- Art bean soup
Jókai – Bohnensuppe

Fokhagymakrémleves cipóban
Garlic cream soup in bread
Knoblauchcremesuppe im Brot

Gyümölcsleves
Fruit soup
Obstsuppe

Tárkonyos csirkeraguleves
Chicken ragout soup with tarragon
Hühnerragout Suppe mit Estragon

Halászlé pontyfilével
Hungarian fish-soup with carp fillet
Fischsuppe mit Karpfenfilet

Halászlé harcsafilével
Hungarian fish-soup with Catfish fillet
Ungarische Fischsuppe mit Welsfilet

Halászléhez belsőség
Offal with fish stock
Innereien mit Fischfond

Harcsapaprikás juhtúrós galuskával
Catfish stew with sheep’s cottage cheese noodles
Fisch paprika sauce mit spetzle mit Schafskäse

Rántott pontyfilé
Fried carp fillet
Gebratenes Ponchofilet

Fogasfilé rántva
Fried pirke perchfillet
Gebackene zanderfilet

Roston sült lazacfilé
Roasted salmon fillet
Gegrilltes Lachsfilet

Rántott hekkfilé 30 dkg
Fried hake fillet
Gebratenes Seehechtfilet

Roston sült csirkemell
Grilled chicken breast
Grillierte Hänchenbrust

Rántott csirkemell
Fried chicken breast
Gebackene Hänchenbrust

Sokmagvas csirkemell
Fried chicken breast with different seeds
Gebackene hühnebrust mit misch Kern panade

Camembert sajttal és fekete erdei sonkával töltött csirkemell gyümölcsmártással
Chicken breast stuffed with camembert, dry-cured ham and blueberry sauce
Hähnehenbrust gefüllt mit Camembertkäse und Schwarzwälder Schinken mit Fruchtsauce

Barackos csirkemell füstölt sajttal és mozzarellával
Grilled chicken breast with peach, fried smoked cheese and mozzarella
Pfirsich- Hähnchenbrust mit gerauchertem Käse und Mozzarella

Caprese csirkemell olvadó mozzarellával
Caprese chicken breast with melted mozzarella
Hühnerbrust mit schmelzendem Mozzarella

Sült kacsacomb párolt káposztával és héjában sült burgonyával (2db)
Roasted duck leg with braisted red cabbage and steakpotatoes
Gebratene Entenkeule mit gedünstetem Kohl und in der Schale gebackenen Kartoffeln

Rántott sertésvelō
Fried pork marrow
Gebratenes Schweinemark

Rántott sertésborda
Breaded pork chops
Wiener schnitzel vom Schwein

Sajttal és fekete erdei sonkával töltött sertésborda
Pork chops stuffed with dry-cured ham and cheese
Schweinerippchen gefüllt mit Käse und Schwarzwälder Schinken

Velővel töltött sertésborda
Pork chops stuffed with marrow
Mit Mark gefüllte Schweinerippchen

Cigánypecsenye
Fried pork cutles with garlic and bacon
Zigeunerbraten schnitzel

Sous-Vide sertésszűz erdei gombamártással, toboz krokettel
Sous-Vide tenderlain medallions with wild mushroom sauce and cone croquette
Sous-Vide Schweinelendchen waldpilzsauce Kegel mit Kroketten

Pacalpörkölt
Tripe stew
Kuttelngulasch

Tolnai velōs pacalpörkölt
Tripe stew with marrow
Kuttelngulasch mit Hirn

Pacalpörkölt csülökkel
Tripe stew with trotters
Kuttelngulasch mit Eisbein

Marhaszeletek vadasan zsemlegombóccal
Beef chops with wild sauce and bread dumplings
Rinderfilet an einer Wildrahmsauce und Semmelknödel

Szarvaspörkölt almával töltött krokettel
Deer stew with croquettes stuffed with apple
Hirschgulasch mit Apfeln gefüllte Krokette

Sous Vide szarvascomb újfehértói fürtös meggymártással és toboz krokettel
Sous-Vide leg of venison with Újfehértói cluster sour cherry sauce
Sous-Vide Hirschkeule mit Újfehértói Clusterkirschsauce und kegelkroketten

10 éves korig

Húsleves finommetélttel
Meat soup with vegetables and noodles
Nudeln Suppe

Gyümölcsleves
Fruit soup
Obstsuppe

Dino fasirt vegyes körettel
Dino nuggets with rice and steak french fries
Dinofasiertes mit Reis und Steak-Pommes frites

Bolognai spagetti
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese

Sósburgonya
Salted potato
Salzkartoffeln

Petrezselymes burgonya
Parsley potato
Kartoffeln mit Petersilie

Steak hasábburgonya
Steak french fries
Steak-Pommes Frites

Héjában sült burgonya
Steak potatoes
Wedges

Krokett almával töltve
Croquettes filled with apple
Kroketten mit Apfeln gefüllt

Édesburgonyapüré
Mashed sweet potato
Süßkartoffelpüree

Párolt rizs /Jázmin/
Steamed rice /Jasmine/
Gedämpfter Reis /Jasmin/

Juhtúrós galuska
Sheep’s cottage cheese noodles
Spetzle mit schäfkäse

Vegyes zöldköret
Mixed green garnish
Gemischtes Gemüse

Zsemlegombóc
Bread dumplings
Semmelknödel

Kenyér /szelet
Bread / slice
Brot / Scheib

Káposztasaláta
Cabbage salad
Krautsalat

Paradicsomsaláta
Tomato salad
Tomatensalat

Uborkasaláta
Cucumber salad
Gurkensalat

Tejfölös uborkasaláta
Cucumber salad with sour cream.
Gurkensalat mit Sauerrahm

Házi vegyesvágott
Home made mixed salad
Hausgemachter gemischter Salat

Ecetes almapaprika /káposztával töltve/
Pickled green pepper
Essigpaprika

Amerikai káposztasaláta
Coleslaw
Amerikanischer Krautsalat

Csemege uborka
Pickled cucumber
Essigurken

Céklasaláta
Beetroot salad
Rotrübensalat

Görög saláta
Greek salad
Griechischer Salat

Friss saláta joghurtos kapros öntettel
Fresh salad with dill-yoghurt dressing
Frischer Salat mit Joghurt-Dilldressing

Tartármártás 1dl
Tartar sauce
Tartarsauce

Ketchup 1dl
Ketchup
Ketchup

Tejföl 1dl
Sour cream
Sauerrahm

Majonéz 1dl
Mayonnaise
Mayonnaise

Palacsinták 1 db
Hungarian pancake 1 piece
Pfannkuchen 1 Stück

Túrós-barackos
Cottage cheese with peach
Quark- Pfirsich

Nutellás
Nutella
Nutella

Ízes
Jam
Marmelade

Kakaós
Cocoa
Kakao

Gesztenyepűré
Chestnut puree
Kastanienpüree

Házi túrógombóc baracköntettel
Cottage cheese dumpling with peach dressing
Hausgemachte Topfenknödel mit Pfirsich dressing

Mákos guba vanilia öntettel
Poppy seed cake with vanilla sauce
Mohnkuchen mit Vanillesauce

Csokoládé szuflé
Souffle
Schokoladensouffle

Üdítőitalok / Soft Drinks / Alkoholfreie Getränke

Coca Cola
Coca Cola Zero
Fanta narancs
Gyömbér
Tonic
Sprite
Fuze Tea
Citrom, Őszibarack
Márka
Meggy. Szóló
Cappy
Narancs, Alma, Őszibarack, Ananász, Eper, Körte
Topjoy
Paradicsom, Kaktusz, Mangó, Meggy
Ásványvíz/Natur Aqua/
szénsavas, szénsavmentes
Limonádé
Citrom, Bodza, Málna, Szamóca, Mojito, Cukormentes citrom
Almdudler
Szóda

Sörök / Beer / Biere

Dreher csapolt

Üveges sörök
Pilsner Urquel
Dreher
Dreher bak
Hb Weissbier
Dreher citromos alkoholmentes
Dreher 24 alkoholmentes
Kozel Premium Lager
Peroni
Peroni alkoholmentes
Heineken

Borok / Wine / Weine

Csóbor Pincészet Agárd

Palackozott borok száraz
Chardonnay
Roze
Cabernet Franc
Cabernet Sauvignon
Irsai Olivér

Sáfrán Pincészet Mór

Palackozott borok: száraz
Generoza
Roze cuveé

Dancsó Pincészet Kápolnásnyék

Palackozott borok: száraz
Dancsó Cserszegi Fűszeres
Dancsó Kékfrankos Rozé
Dancsó Merlot

Szentesi Pincészet

Szentesi A cuvée
Szentesi vörös cuvée

Pezsgők / Champagne / Sekte

Törley (Gála Sec, Charmant, Muscateller)
Törley pezsgő (Gála Sec, Charmant) 0,2dl

Röviditalok / Short drinks / Spirituosen

Sáppusztai pálinkák som-szilva, kajszibarack
Birkás pálinkák
             szilva, kajszibarack, birs, cigánymeggy, vilmoskörte, irsai oliver
Jägermaister
Jägermaister gyömbéres
Unicum
Unicum szilva
Unicum barista
Metaxa 5*
St Remy
Portorico rum
Bacardi rum
Diplomático
Ballantines
Johnnie Walker
Jack Daniel’s
Jameson
Finlandia vodka
Baileys
Martini Bianco
Martini Extra Dry
Gordon’s Gin

Energia Italok / Energy Drinks

Red Bull
Bomba

Kávé, Tea / Coffee, Tea / Kaffee, Tee

Presszó kávé
Capuccino
Jeges kávé
Koffein mentes kávé
Latte
Forró csoki
Meleg tea (gyümölcsös, fekete, zöld)

Tej
Laktózmentes tej
Kókusztej